Legal design nəyi əhatə edir?
Bu yanaşma 2001-ci ildə Dr. Colette R. Brunschwig tərəfindən “legal design” adlandırılmışdır. Onun “Hüquqi normaların vizuallaşdırılması — Legal Design” adlı dissertasiyasında hüquqi normaların vizuallaşdırılması yolları araşdırılmışdır. Hal-hazırda Dr. Brunschwig Sürix Universitetində hüquqi şəkillər bazasının məzmununu inkişaf etdirir.
Legal design-in səfirlərindən biri də Margaret Hagan-dır. 2013-cü ildə o, Stanford Universitetində keçirilən Legal Design Jam hakatonunun təşkilatçılarından biri olmuşdur. İştirakçılar hüquq, dizayn təhsili və jurnalistika sahələrini birləşdirərək Wikimedia-nın Ticarət Nişanı Siyasətinin yeni layihəsini vizuallaşdırmaq və təkmilləşdirmək üzərində çalışmışdılar. Daha sonra Margaret Hagan Law By Design adlı kitabını — legal design manifestini nəşr etmişdir.
Legal design-in səfirlərindən biri də Margaret Hagan-dır. 2013-cü ildə o, Stanford Universitetində keçirilən Legal Design Jam hakatonunun təşkilatçılarından biri olmuşdur. İştirakçılar hüquq, dizayn təhsili və jurnalistika sahələrini birləşdirərək Wikimedia-nın Ticarət Nişanı Siyasətinin yeni layihəsini vizuallaşdırmaq və təkmilləşdirmək üzərində çalışmışdılar. Daha sonra Margaret Hagan Law By Design adlı kitabını — legal design manifestini nəşr etmişdir.
Mənşə
İstifadəçi sənədi yalnız mətn kimi deyil, bütöv bir obyekt kimi qəbul edir. Buna görə alətlər sənədləri həm mətn, həm də vizual elementlərlə təkmilləşdirir. Yanaşma inkişaf etdikcə alətlərin sayı da genişlənmişdir.
Alətlər
- Leksika və cümlələr. David Mellinkoff-un qeyd etdiyi kimi, hüquqi ingilis dili adi ingilis dili qədər rahat deyil. Legal design-də təkrar və artıq sözlər çıxarılır, uzun cümlələr qısaldılır. Bu mərhələdə həddindən artıq sadələşdirmə riski var. Hüquqşünas sənədin hüquqi məzmununu qorumaqda diqqətli olmalıdır.
- Struktur. Mətn başlıqlarla bölünmüş bloklara ayrılır. Bu, istifadəçiyə lazım olan bölməni tez tapmağa kömək edən naviqasiyanı təmin edir. Məsələn, AirBus tərəfdaşlarına etibar və inam mühiti yaratmaq üçün istifadəçi dostu və yaxşı strukturlaşdırılmış NDA təqdim edir.
Mətnin təkmilləşdirilməsi daxildir:
- Qrafik elementlər. Bunlar bölmələrin göstəriciləri kimi istifadə oluna bilər. Məsələn, Shell sürtkü yağlarının satışı müqavilələrində danışıqları sürətləndirmək üçün vizual müqavilələrdən istifadə edir.
- Məlumatların vizuallaşdırılması. Sxemlər, sütun diaqramları və xətti qrafiklər rəqəmləri mətnə nisbətən daha aydın göstərir.
- Komikslər. Bu cür qrafika qaydaları və təlimatları personajlar və hekayələr vasitəsilə təqdim etməyə kömək edir. Avstraliyanın Bankwest bankı gündəlik hesab şərtləri üçün komiks formatında versiya hazırlamışdır.
Vizuallaşdırma aşağıdakılardan ibarətdir:
Haqqımızda:
MMC «Dejured»
№ (VÖEN) 2008126981
Hüquqi ünvanı: AZ1025, Baki şəhəri Xətai rayonu, 1-ci Yaşil Ada, ev 5, «Ağ Şəhər»